Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich bin auch der Meinung dass man Büchern, Filmen etc. Ihren Zeitgeist lassen sollte. Und wenn man sich denkt man würde die heutige Jugend vor schlechtem Sprachgebrauch schützen (wollen), sollten die Leute die die Bücher ändern (lassen) sich mal mit dieser Jugend unterhalten. Die würden augen...